他の事業所や学校と併用して利用することはできますか？

はい、併用可能です。
他の児童発達支援や放課後等デイサービスと組み合わせて利用しているお子さんも多く、未就学児では保育園と併用して通っていただくケースもあります。放課後等デイサービスでは学校終了後に通っていただいています。
ただし、同日に他の事業所を利用することが出来ませんので、ご注意ください。